译文
我留恋巍峨的(de)(de)终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
“魂啊回来吧!
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我来到安阳,随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是(shi)一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每(mei)年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花(hua)。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔(tai)上,莫管关城门的号角声是否响起来。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
实在是没人能好好驾御。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
注释
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
5.系:关押。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。