译文
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这(zhe)崖州郡城。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
游子生活寄托主人,言语行(xing)动必须察言观色。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
往昔的种种情(qing)事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求(qiu)是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传(chuan)于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐(hu)狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
126、尤:罪过。
命:任命。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。