译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方(fang)。
北方有寒冷的冰山。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不(bu)是烧香点(dian)蜡。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三(san)十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被(bei)改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧(xiao)杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
警:警惕。
⒐可远观而不可亵玩焉。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
密州:今山东诸城。
先世:祖先。
⑦安排:安置,安放。
(26)章:同“彰”,明显。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。