译文
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一(yi)场梦在现实与幻境中。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
迅猛的江风掀起(qi)我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人(ren)悲(bei)债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时(shi)侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守(shou),纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
注释
3.衣:穿。
④景:通“影”。
者:代词。可以译为“的人”
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
要就:要去的地方。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
西溪:地名。
广大:广阔。