译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
今天(我)将要告别(bie)陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏(cang)的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣(chen)张良。
回头望去渔舟已(yi)在(zai)天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐(zhu)。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块(kuai)块美玉多么纯净。
“魂啊回来吧!
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏(huai)的钱。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一(yi)个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
50.内:指池水下面。隐:藏。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?