译文
我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中永怀着捧日忠心。
提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
乘着天地(di)的一团团精气啊(a)，追随众多神灵在那天穹。
《天门》佚名 古诗开后，望见天体广远，这样浩大的境界使汉武帝言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时，夜有美光，汉武帝认为是神灵显通，以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑，广大无私，使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋，用平整的石块砌成了殿堂，祭祀在这样的场所举行，显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌，竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀，用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒，照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔，日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下，汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去，汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下，使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许，他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生，愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛，美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙，俯视大地好比是浮游于大海中。
园里树上的蝉，正趁着太阳落下的短暂时间，拼命的高声歌唱，园子里一片蝉叫声。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。
八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
美目秋波(bo)转巧笑最动人，娥眉娟秀又细又长。
定下心来啊慢慢地前行，难控制飞得远远的思绪。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流，吹过雁门的桑田，边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎，虽说还不是秋天，边塞却已经十分寒冷，战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上，兵士们被(bei)分成五道作战，孤军奋战，身经百战。战士们虽然英勇，结果功劳多的反而会被下狱，想起这，真是让战士们伤心啊。
到底为取悦谁，叫我梳妆修饰仪容。
梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
依仗华山之险为城，紫渊之深为池，平定天下的雄图大业已经完成，而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木，又流放了百万(wan)人民作为开边的士兵。江山飘摇，风雨无情，三十年的红颜(yan)转瞬逝，只落的个茫然使心惊！戍客断魂之日，却已魂归西天......
牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中的圆月。
（他会）拿着龙旗遨游天地，驾着鸾车周游浏览。
干枯的庄稼绿色新。
注释
霜刃：形容剑锋寒光闪闪，十分锋利。
④义军：官军，因其为国牺牲，故称义军。
华阴：即华山，在今陕西渭南县南。
④枇（pí）杷（pá）：树的名称。果实黄色圆形，味甜，春夏之间成熟。
（10）号为刚直：郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军，晋州太守骄悍好杀戮，官吏不敢与他相争，而柳镇独能抗之以理，所以这样说。
⑿发：出发。扬子：扬子渡。
庶：希望。