译文
容忍司马之位我日增悲愤。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花(hua)落在垂钓人的头上。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能(neng)归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐(jian)渐显现黎明的天色。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身(shen)是洁白如锦(jin)的羽毛。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多(duo)繁(fan)忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
⑽殁: 死亡。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
王季:即季历。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。