译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
诗人有感(gan)情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪(na)里去分真和假?
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归(gui)去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声(sheng),显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢(ne)?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
15 殆:危险。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
未:没有。