译文
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江(jiang)畔的沙洲好比是弯月。
张挂起风帆等候天亮,泊船在(zai)浩渺的平湖中。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
躺(tang)在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次(ci)与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今(jin)以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没(mei)过去,但倏地一下就停(ting)止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
因为和君私奔所以很久不与家乡(xiang)通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
西溪:地名。
(9)甫:刚刚。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
1 昔:从前