译文
悠闲地捧起(qi)佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
我的(de)脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什(shi)么荣华富贵。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常(chang)把佛门戒律忘得(de)干干净净。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
登(deng)高遥望远海,招集到许多英才。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般(ban)柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
(14)华:花。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
惟:句首助词。