译文
世路艰难,我只得归去啦!
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
自从离(li)别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
商的子孙臣服(fu)周(zhou)朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
所希望的是(shi)平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
“苗满(man)空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
(15)没:同:“殁”,死。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。