译文
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山(shan)口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴(dai)的还是秦代衣装。他(ta)们世(shi)代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭(xu)日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当(dang)初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎(zen)知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
魂啊回来吧!
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
雨:下雨(名词作动词)。.
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
③纾:消除、抒发。
(6)玄宗:指唐玄宗。