译文
仙人形的(de)烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
玄都观偌(ruo)大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
雾散云开远远望见(jian)汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
与你(ni)的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷(fen)纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
曾有多少宫女(nv)为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿(chuan)著罗衣。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂(ji)寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
注释
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
固:本来。
萧关:宁夏古关塞名。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
③望尽:望尽天际。
归来,回去。
[20]起:启发,振足。