译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精(jing)诚耿直。
请任意选择素蔬荤腥。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春(chun)景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲(qu)折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起(qi),村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
心中烦躁(zao)抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
潇然:悠闲自在的样子。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
1.饮(yìn)马:给马喝水。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。