译文
等到秋(qiu)天九月重阳节来临的(de)时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊(xun)文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经(jing)墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子(zi)广博地学习,并且每天检验反省自(zi)己,那么他就会智(zhi)慧明理并且行为没有过错了。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
竹初种时,用棘条编成篱(li)笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
浦:水边。
⑥点破:打破了。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。