译文
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数(shu)。静(jing)下心(xin)来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一(yi)片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就(jiu)像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜(shuang)打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
注释
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
26.况复:更何况。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。