译文
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声(sheng)音而听清(qing)楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法(fa)。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚(jian)。”所以君子的意志坚定专一。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
湖光山影相互映照泛青光。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
讨伐斟(zhen)寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
“魂啊归来吧!
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
(42)遣:一作“遗”,排除。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
(15)艺:度,准则。