译文
这样的(de)三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
拥有玉体的小怜进(jin)御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已(yi)被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看(kan)来最是美丽。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地(di)随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千(qian)百回,猛然一回头,不经意间却(que)在灯火零落之处发现了她。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
宠命:恩命
灌:灌溉。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
⑽阶衔:官职。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。