译文
很快又(you)到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的(de)秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者(zhe);莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对(dui)于)菊花的喜(xi)爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
楚国的青山(shan)依然苍翠古老,幽州(zhou)的太阳发出阵阵凄寒。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
不管风吹浪打却依然存在。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼(li)服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
“魂啊回来吧!
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
33.逐:追赶,这里指追击。
(18)族:众,指一般的。
38.将:长。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。