译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天(tian)浩荡朝向东。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金(jin)买醉。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声(sheng)(sheng),低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
举笔学张敞,点朱老反复。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定(ding)从容,让萧何曹参都为之失色。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
一年年过去,白头发不断添新,
泾水混浊发黄,陇西原野茫(mang)茫。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明(ming)月思归心意更增。
月照松林更觉夜晚清凉(liang),风声泉声共鸣分外清晰。
在此地我们(men)相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。