译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂(chui),猩红的屏风上画着草木花卉。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
追究这弊病的兴起实在是(shi)因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇(huang)帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就(jiu)不择手段找缺点(dian)毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海(hai)的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
日月依序交替,星辰循轨运行。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
注释
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
(15)周子:周颙(yóng)。