译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
他们的墓被平成(cheng)耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
刚好握满手的纤细的腰肢(zhi),刚好成年了岁数。不(bu)解风流之事(shi)的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种(zhong)既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
今天我重又记起,和她分别时她泪(lei)水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人(ren)推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立(li)高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
89.接径:道路相连。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
幽轧(yà):划桨声。
163. 令:使,让。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。