译文
她们对我嫣然一笑,接着(zhuo)把一只璀璨的流霞酒杯(bei)赠送给(gei)我。
想来惭愧,因(yin)为只有(you)我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和(he)珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游(you)览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
青山:指北固山。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。