译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人(ren)心脾的余香。
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激(ji)昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
禅寂中外物众有难似我，松树声春草色都无心机。
天(tian)色已晚，湖光返照，细细的雨丝飘进南窗。
送者在岸上已走到“路尽”；行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐，独对孤灯，唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样，召唤离去(qu)的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦(tan)的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声，正要出门去迎接，哪知原来自己弄错了；
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去，无所适从。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说："为什么不把猫赶走呢?"他父亲说："这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？"
身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
夜凉如(ru)水，又怎样度过这深秋的夜晚？
有的姑娘长着黑色直眉，美丽的眼睛逸彩流光。
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
以前高皇帝率领三十万大军，被匈奴围困在平城。那时，军中猛将如云，谋臣如雨，然而还是七天断粮，只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人，难道就容易有所作为吗？而当权者却议论纷纷，一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国，确是罪过；但您看我难道是贪生怕死的小人吗？又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人？既然如此，那么，我之所以不死，是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样，要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名(ming)节，身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国，曹沫不因三战三败之辱而自杀，终于，范蠡为越王勾践报了仇，曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意，就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现，怨责之声已四起；计划尚未实行，亲人作刀下之鬼，这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊！
注释
25.唳（lì）：鸟鸣。
②王孙：这里指游子，行人。
4.“莫笑”二句：为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人，其最后归宿都是一样的。
（18）易地：彼此交换地位。
（11）载（zaì）：动词词头，无义。