译文
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
八(ba)月的萧关道气爽秋高。
雨后(hou)初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿(lv)的春水涨(zhang)满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过(guo)。我关着(zhuo)窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波(bo)粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⒇烽:指烽火台。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
⑦才见:依稀可见。