译文
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的(de)时候。这时,突然(ran)有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠(cui)的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山(shan)峦。翻译二
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
老家的田园当时长(chang)满了乔木、灌木和蔓藤。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
泉水从石壁(bi)上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
注释
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
5.雨:下雨。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
今时宠:一作“今朝宠”。
驱,赶着车。 之,往。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
115. 遗(wèi):致送。