译文
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
看如(ru)今,漫漫长夜漏壶永滴,就(jiu)这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄(xiao),冲天而立。刮去竹上的青皮写下(xia)我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
君王的大门却有九重阻挡。
伫立漫长的淮河(he)岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力(li)可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎(lie),骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
1、箧:竹箱子。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。