译文
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
老妻(qi)正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我在山中修(xiu)身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下(xia)吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割(ge)藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
小舟(zhou)荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
原先她是越溪(xi)的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
注释
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
⑸云:指雾气、烟霭。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
林:代指桃花林。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。