译文
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三(san)千美丽的宫女登上了大龙舟。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢(chao)》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发(fa)生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被(bei)箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边(bian),有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳(liu)阴下缓缓驶出。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
魂啊回来吧!
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。
者次第:这许多情况。者,同这。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
(33)间(jiàn)者:近来。