译文
雁群消失在云海(hai)之间,谁来怜惜着天际孤雁?
东海横垣秦望山(shan)下,当初秦始皇(huang)(huang)就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我(wo)这高楼上,突(tu)然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则(ze)在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们(men)狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
擒:捉拿。
之:音节助词无实义。