译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍(bang)晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为(wei)我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
过了一阵还没动身,太(tai)子嫌荆(jing)轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就(jiu)(jiu)(jiu)又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意(yi)思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打(da)开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。