译文
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
转眼一年又(you)过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉(zui)倒的游客归去。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽(li)月光满楼。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我(wo)(wo)时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
岂:时常,习
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
24.兰台:美丽的台榭。
⑾到明:到天亮。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”