译文
浓密的树阴隔断了(liao)暑气，正是(shi)中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
脚穿麻鞋，此日登台望旧京。
回廊上的栏杆曲曲弯弯，外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上，我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期，认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望，盼望心上人早日回到(dao)身边。
天在哪里与地交会？十(shi)二区域怎样划分？
说话娇滴滴，如同连珠炮。
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可(ke)(ke)以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
骏马隐藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
它们既然这么热心钻营，又有什么香草重吐芳馨。
在宜州看到梅花开放，知道春天即将来临。夜尽时，迟迟闻不到梅花的香味，以为梅花还没有开放；早晨起来，才发现在面南的枝条上已开满了梅花，真是没有想到。女子在镜台前化妆，引起了梅花的羡妒，就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象，便希望畅怀酣饮；现在就不同了，自从被贬离开汴京，十年来，那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得，酒醉之后神气益发骄横。
“吴子派札来（鲁国）访问。”
曼卿的为人，胸怀开阔而有大志，今人不能用他的才能，曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏，闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人，或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想借此暗中访求天下奇士。
来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
农忙时节心欢喜，笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野，秀苗茁壮日日新。
花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
九十天的光阴能够留多久？解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人，而今只求拼个一醉方休，不管今日乐事成为他年热泪流。
一个人活在世上通常不满百岁，心中却老是记挂着千万年后的忧愁，这是何苦呢？
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
注释
（8）雁又南回：因雁是候鸟，秋天从此南来，春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说，事书《汉书·苏武传》。连上两句是说，我写的家书，已无法寄回去了，因秋雁南回，无雁可托。
（6）擅天下：拥有天下。按文王生前未及“擅天下”，也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
[54]桂旗：以桂木做旗竿的旗，形容旗的华美。
⑹断犀象：言剑之利也。《文选》曹植《七启》：“步光之剑，华藻繁缛，陆断犀象，未足称隽。”李周翰注：“言剑之利也，犀象之兽，其皮坚。”
（44）行宫：皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。
23.见可欲：见到能引起（自己）喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲，使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”（知道适可而止），出自《老子》第四十四章“知足不辱”，“知止不殆”。
(4)迢迢：遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕：初秋的傍晚。亭亭：高貌。曹丕《杂诗》：“西北有浮云，亭亭如车盖。”
56.坚明约束：坚决明确地遵守信约。约束，信约。