译文
娇郎痴立像天(tian)空无依的浮云,拥抱白日在西帘下(xia)待到破晓。
秋水胜涨,几乎(hu)与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气(qi)蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我(wo)本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
⑷腊:腊月。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。