译文
细雨止后
骄纵飞扬(yang)的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
屈原到了江滨,披散(san)头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生(sheng)气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖(dou)掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
金钏:舞女手臂上的配饰。
7、应官:犹上班。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
拳:“卷”下换“毛”。