译文
芳心(xin)犹卷的(de)芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病(bing),再也没(mei)有一分利(li)欲名心。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
山水的轻灵让人愉悦,使其(qi)在山水之中游历而忘记回去。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和(he)漳河一起慢慢流。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑹舒:宽解,舒畅。