译文
假如不是跟他梦中欢会呀,
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
在山上时时望见回村的人(ren)们,走(zou)过沙滩坐在渡口憩息(xi)歇累。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔(sao)头,珍贵头饰一根根。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
胡贼来(lai)犯只要据守即可,又何必担心西都长(chang)安呢。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前(qian)世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与(yu)我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤(gu)独倦飞。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
条:修理。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
⑴菩萨蛮:词牌名。