译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久(jiu)了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕(shi)宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又(you)能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去(qu)看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
豆(dou)子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
注释
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
12.之:到……去,前往。(动词)
③忍:作“怎忍”解。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
薮:草泽。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
14.意:意愿
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。