译文
蔺相(xiang)如完璧归赵,人人都称道他。但是,我却不敢苟同。 秦国用十(shi)五座城的空名,来欺骗赵国,并且勒索它(ta)的和氏璧。这时说它要骗取璧是实情,但不是想要借此窥视赵国。赵国如果知道了这个实情就不给它,不知道这个实情就给它。知道了这个实情而害怕秦国而给它,知道这个实情而不害怕秦国就不给它。这只要两句话就解决了,怎么能够既害怕秦国又去(qu)激怒秦国呢? 况且,秦国想得到这块璧,赵国不给它,双(shuang)方本来都没有什么曲直是非。赵国交出璧而秦国不给城池,秦国就理亏了。秦国给了城池,而赵国却拿回了璧,就是赵国理亏了。要想使秦国理亏,不如就放弃璧。害怕丢掉璧,就不如不给它。秦王既然按照地图给了城池,又设九宾的隆重礼仪,斋戒之后才来接受璧,那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池,蔺相如就可以上前质问他:“我本来就知道大王是不会给城池的,这块璧不是赵国的吗?而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池,十五座城中的百姓都会深恨大王,说把我们像小草一样抛弃了。大王不给城池,而骗夺了赵国的璧,因为一块璧的缘故,在天下人面前失去信用,我请求死在这里,来表明大王的失信。”这样,秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢? 那时秦国并不想与赵国断绝关系。假如秦王发怒,在街市上杀掉蔺相如,派武安君率领十万大军进逼邯郸,追问璧的下落和赵国的失信,一次获胜(sheng)就可以使相如灭族,再次获胜而璧最终还是要落到秦国手里。 因此我认为,蔺相如能保全这块璧,那是上天的保佑。至于他在渑池以强硬的态度对付秦国,在国内以谦和的姿态对待廉颇,那是策略上越来越高明了。所以说赵国之所以能得以保全,的确是上天在偏袒它啊!
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀(xi)疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约(yue)在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
⑷太行:太行山。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。