译文
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于(yu)谁?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀(huai)壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷(fen)纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为(wei)情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着(zhuo)适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
流水为什么去得这样匆匆,深宫里(li)却整日(ri)如此的清闲。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
⒃长:永远。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
【患】忧愁。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
⒃〔徐〕慢慢地。
②穷谷,深谷也。