译文
秋天一眼望去清旷无极,远处隐(yin)隐约约荡起层云。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此(ci)时身在异乡为 异客。哪里想到今(jin)日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫(man)步荒墟。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油(you)然而生呢?
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
注释
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
嗟称:叹息。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
书:《尚书》,儒家经典著作。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。