译文
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
魂魄归来吧!
振展(zhan)双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经(jing)受不住幽冷的侵袭。
东方有(you)苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
年少有为的贾谊徒然地流(liu)泪,春日登楼的王粲再度去远游。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听(ting)说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏(fu),没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指(zhi)教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
⑷堪:可以,能够。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
桂影,桂花树的影子。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。