译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
迷雾阵阵淫(yin)雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
东风吹来(lai),不见百花绽(zhan)放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看(kan)题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞(jing)相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春(chun)色啊!
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋(peng)友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
树枝中蜂拥(yong)蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
12.诸:兼词,之于。
10何似:何如,哪里比得上。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。