译文
听着凄风苦雨之(zhi)声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别(bie)的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
其一
且停杯,侧(ce)耳听——琵(pi)琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那(na)一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生(sheng)生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽(li)鲜艳。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
1.几:事物发生变化的细微迹象。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”