译文
咸平二年八月十五日撰记。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
整天吃山珍海(hai)味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
炉火暖融融华烛添(tian)光辉。艺人先弹《渌水(shui)》后奏《楚妃》。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来(lai),被乱箭射中(zhong),深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟(jing)然有这样的欺诈的人。”
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空(kong)落双枭。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物(wu)体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置(zhi)好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
注释
13.山楼:白帝城楼。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
惑:迷惑,疑惑。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。