译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是(shi)晚唐时人,当(dang)时社(she)会动荡。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
咸平二年八月十五日撰记。
杏花(hua)村馆酒旗迎风。江水溶(rong)溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
雨过天晴,夕阳斜照(zhao),树木的翠影映在禅院之中。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
[8]剖:出生。
30今:现在。
(28)为副:做助手。
14、予一人:古代帝王自称。
⑥一:一旦。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。