译文
往年曾经到五(wu)陵(ling)去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿(lv)树。我(wo)独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处(chu)。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷(gu)关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
⑹不道:不管、不理会的意思。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”