译文
魂魄归来吧!
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大(da)旗已一举撞(zhuang)破门环。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨(mi)罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初(chu)生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
人的一生总是非常多的波折,花明柳(liu)暗之事让人兴起无限愁绪,
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经(jing)够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
注释
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
可爱:值得怜爱。
⑶乔木:指梅树。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
68、悲摧:悲痛,伤心。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。