译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨(tao)厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐(yin)。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
葛草(cao)长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙(mang),织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
柏树高耸云(yun)雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
往平地上倒水,水会(hui)向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
牛羊践踏,大片春草变狼籍(ji),
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
魂魄归来吧!
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
遗民:改朝换代后的人。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
2)持:拿着。
⑴孤负:辜负。