译文
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
青春年少(shao)时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
颖师傅好(hao)(hao)功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
我所思念的美人在汉阳,想追(zhui)随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪(lei)沾湿了衣裳。美人送给我貂襜(chan)褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥(yao)远使(shi)我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
他回到家(jia)中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
【自放】自适,放情。放,纵。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑪不顿命:不辜负使命。